Film

for english please scroll down
DER DOKUMENTARFILM/ THE DOCUMENTARY

Frauen mit HIV/AIDS sind immer noch sehr oft gezwungen ein DOPPELLEBEN zu führen, weil sie sonst mit Ausgrenzungen und Diskriminierungen zu rechnen haben. Im Mittelpunkt des gleichnamigen  Dokumentarfilms steht Lena, eine Frau, die seit über 25 Jahren mit der Krankheit lebt. Sie hat eine 26 jährige gesunde Tochter, ist allein erziehend und bereits seit vielen Jahren im Frührentnerstatus.
Lena schildert uns Situationen aus ihrem Alltag früher und heute und berichtet uns von den Auswirkungen, die das zweigeteilte Leben auf sie und ihr Umfeld hat.


Women with HIV/AIDS are often forced to lead a DOUBLE LIFE because they would otherwise face ostracism and discrimination. At the center of the documentary film is Lena, a woman who has lived for more than 25 years with the disease. She has a healthy 26 year old daughter, is single and entered early retirement years ago. Lena describes situations from her daily life, from the early days to current day and details the consequences her double life has for her and her environment.